Spectacle de la formation SWING, le 5 août 2009, sur la scène du Monde Urbain Vidéotron des 21eme Francofolies de Montréal.
Le groupe Swing a fait une entourloupette aux dieux de la musique trad. À une base de rythmes folkloriques, le duo de Franco-Ontariens a ajouté des beats hip-hop et techno, des tables tournantes et des guitares électriques. Leur son nouveau genre crée des remous, autant sur les pistes de danse que dans les galas : en 2009, les Trille dOr lui ont décerné le prix du meilleur groupe, et les Juno ont mis leur dernier disque en nomination pour le meilleur album francophone.